 |
| El Policía local José Batista, en el año 1968, dirigiendo el tráfico en la esquina de Tomás Morales, con Bravo Murillo, en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Foto de Krlos Lag. |
Casualmente hoy, día de Reyes, tengo otra y se produce de nuevo
la circunstancia de incluir una palabrota. Dado que
sin ella, -la palabrota- la historia queda coja y sin gracia, vamos
entonces a prepararles a ustedes
convenientemente para que no vayan a pensar que este es un blog descocado y de
personas mal habladas.
La palabra o el palabro polla, es vulgarmente sinónimo de aparato reproductor masculino.
Y, de uso común y diario –vulgar, es cierto-
entre la población, especialmente masculina.
En el caso de que estemos suficientemente
preparados, empecemos con el cuento, anécdota o historia de hoy. Para los que no le agrade el asunto, aquí
termina su participación. Buenas tardes. Para los demás valientes, vamos allá:
Era de uso común, en la ciudad de Las Palmas
de Gran Canaria que por Navidades en el
cruce de Bravo Murillo con Perojo, se pusiera una especie de peana de madera, en
la que estaba subido un guardia (hoy Policía Local) dirigiendo el tráfico.
Había
uno, muy famoso, el guardia Gregorio, que hacía su trabajo de forma muy
simpática y llamativa –semejando a
Cantinflas-, haciendo gestos de que tenía retortijones de estómago, se tocaba
el abdomen con una mano y con la otra daba el paso a los conductores que,
paraban y depositaban el aguinaldo, ya fueran cajas de ron, botellas de coñac, polvorones, turrones, etc, junto al redondel
de madera. Ver fotos.
 |
| Aguinaldo 1965/70 |
 |
| Aguinaldo 1965/70 |
Bien. Demos ahora un salto temporal y ya pasó
Navidad. Es día de Reyes. Gregorio sigue con sus gestos graciosos y en la
acera, un borracho, le grita a cada instante
-
Guardia ¿qué te echaron los Reyes?
El guardia seguía impertérrito con sus
gracias. Y el borrachito, cada dos minutos a vueltas con
-
Guardia ¿qué te echaron los Reyes?
Repitamos la historia, dos veces más, y de
repente, el guardia, cansado de la “paliza” y aprovechando un “jacío” (1), se vira para él y dice, también
gritando
-
¡Una polla!
El borracho, raudo y veloz, le contestó también chillando
- - Eso es que pusiste el culo, porque yo les puse una bota boyera y ¡me
pusieron un timple!
Rogando disculpen el uso de la palabrota,
aprovecho para desearles a todos ustedes
¡Feliz Año Nuevo!
……………………………oO0Oo…………………………………
Vocabulario
(1)
Jacío.- Para mí, es un momento de descanso. Un hueco
de tiempo sin actividad.
La Academia Canaria de la
Lengua, lo define así:
1. m. Calma
momentánea del mar, que se produce en las proximidades de la orilla tras un
continuado oleaje. Había que esperar a que hubiera un jacío para poder
meter el barco en la playa.
2. m. Escampada en
el llover. Cuando haya un jacío, vas a la tienda y compras el pan.
3. m. Fv, GC, Go y LP.
Cese momentáneo de una actividad laboral. En un jacío de las ventas, se
echaba un cigarrito.
Aplicaría la tercera
acepción: Cese momentáneo de una actividad
laboral.